Русско-французский экономический словарь - равновесие

ср

balance, équilibre

восстанавливать равновесие — rééquilibrer; rétablir l'équilibre, redresser l'équilibre

достигать равновесия — équilibrer

нарушать равновесие — déséquilibrer, déstabiliser l'équilibre

находиться в состоянии равновесия — être en équilibre

основные макроэкономические равновесия — équilibres fondamentaux

равновесие в денежной сфереравновесие балансавосстанавливать равновесие балансаравновесие в условиях оптимумаравновесие на рынке рабочей силыравновесия основных рынковравновесие платёжного балансаравновесие потоковравновесие распределенияравновесие сбережений и инвестицийравновесие спроса и предложенияравновесие торгового балансаравновесие фирмыбюджетное равновесиевневременное равновесиевсеобщее равновесиеденежное равновесиединамическое равновесиедолгосрочное равновесиекраткосрочное равновесиенесовершенное равновесиенеустойчивое равновесиеобщее равновесиеоптимальное равновесиереальное равновесиерыночное равновесиесовершенное равновесиеустойчивое равновесиечастичное равновесиеэкономическое равновесие